Kijk, er worden natuurlijk veel talen gesproken in Zwitserland, maar dat verklaart geenszins dat deze Helvetische band voor zowel bandnaam (die zich laat vertalen als tombe) als titels en teksten voor het Portugees kiest. De laatste keer dat ik checkte waren de officiële talen van het Alpenland immers Duits, Frans, Italiaans en Retro-Romaans. Het antwoord op dit vraagstuk is vermoedelijk tweeërlei. Allereerst heet zanger-gitarist Miasma eigenlijk Felipe Roquini en Felipe is 45 jaar geleden geboren in Brazilië. Hij woont sinds 2018 in Zwitserland. Maar daarmee is niet alles gezegd. De beste man heeft namelijk ook meer dan tien jaar in Ierland gewoond, zodat een Engels concept en Engelse teksten vermoedelijk ook gewoon tot de mogelijkheden behoorden. Túmulo kiest daar bewust niet voor, want de band wil volgens het promovel de oerchaos uit de Braziliaanse jaren ’80 underground oproepen zoals ooit in gang gezet door Sarcófago, Holocausto en Mutilator. Die ordeloosheid mengt men dan met de duistere sferen van Bathory en (de wel Zwitserse) goden Hellhammer en Celtic Frost. Oei, dat zou je je dure speakers wel eens kunnen kosten!Lees verder ›