Apocalyptica moet Rammstein €45.000 boete betalen (update)
Apocalyptica heeft verklaart dat het artikel op de Duitse nieuwssite Anwalt24.de, waarin de zaak “Rammstein vs Apocalyptica” wordt besproken, fouten ten gronde bevat. Volgens de band waren noch Apocalyptica, noch diens management betrokken in die rechtzaak. Het geschil liep echter wel tussen de band Rammstein en Sony Music Entertainment GmbH, dat het huidig moederbedrijf is van Gun Records.
De volledige officiële verklaring: “FACTS: The article’s headline is substantially wrong: neither the band Apocalyptica nor their management are or were involved in the described lawsuit.
However, the parties involved are the band Rammstein and Sony Music Entertainment GmbH, as the successor of the by now defunct affiliated label “Gun Records”. Apocalyptica and Halbe Miete Management regret the events, but neither had any influence on a violation of trademark and naming rights, nor any part in whatsoever resulting agreements.
It is correct, that “Gun Records“ published advertisements with the stated endorsement disregarding existing agreements, and the band Rammstein subsequently filed a lawsuit against Sony Music Entertainment GmbH as the parent company. It is furthermore correct, that Sony Music Entertainment GmbH and Rammstein have agreed on a settlement. The details of which, however, are unknown to Apocalyptica and Halbe Miete Management. We ask that further articles on the topic correctly reproduce the facts.”
8-1-2011
Apocalyptica had zichzelf zeker een beter begin van 2011 voorgesteld. De band is veroordeeld tot het betalen van €45.000 aan Rammstein. Reden voor deze boete is het feit dat op het
het album Worlds Collide een sticker plakte met de vermelding
“featuring RAMMSTEIN” (althans in Duitsland). Het was echter alleen frontman Till Lindemann die, net als vele anderen, een gastbijdrage deed en dus niet de ganse band Rammstein. Daarvoor krijgt Apocalyptica nu dus een heuse boete opgelegd.
Eerder moest Apocalyptica ook al de single Not Strong Enough met andere vocalen dan die van de zanger van Shinedown uitbrengen, omdat zij de rechten niet hadden verkregen van Shinedown‘s label Atlantic Records. Op het album is de Shinedown zanger wel te horen, maar de single wordt uitgebracht met de zanger van Hoobastank.
Links: