Through My Eyes, in Their Own Words; Females in Metal and Beyond
Marta Samitowska, 2008
De laatste tijd zien veel zaken die metal als lijdend voorwerp hebben het levenslicht. Zo heb ik me onlangs nog goed weten te vermaken met Sam Dunn’s tweede dvd Global Metal (die de beleving van metal in vreemde culturen onder de loep neemt) en de documentaire Once Upon a Time in Norway over de onstuimige begindagen van Mayhem en de Noorse black metalscene. Aan dit rijtje kan ook het onlangs verschenen boek Through My Eyes, in Their Own Words; Females in Metal and Beyond van de Nederlanse schrijfster Marta Samitowska toegevoegd worden.
Through My Eyes… belicht de rol van vrouwen binnen de metalscene. In het boek komen vijftien vrouwen door middel van interviews aan het woord. Aangevuld met Marta’s metalkennis vertellen de dames over hun aandeel in de metalwereld, hun eigen favoriete (metal)artiesten, hun leven en kijk op de wereld. Ook komt in het boek de onlangs overleden Sabine Dünser even aan het woord. Iets wat toch wel vrij aangrijpend is om te lezen.
Toen ik de titel voor het eerst onder ogen kreeg dacht ik dat er allerlei vrouwen aan het woord zouden komen die ieder op hun eigen manier hun aandeel hadden in het metalwereldje. Van bijvoorbeeld de zangeres die plaatjes inzingt tot de reviewster die diezelfde plaatjes recenseert en van de verkoopster van merchandise bij een metalconcert tot de headbangster die aldaar uit haar dak gaat. Helaas gaat dat niet op; het boek ‘beperkt’ zich een beetje door enkel dames die een hoofdrol vervullen (of vervulde) als zangeres in een metalband te behandelen. Hierdoor krijg je als lezer gauw de neiging door te bladeren naar de interessantere dames aan het woord. Ook omdat er geen rode (verhaal)lijn in het boek zit en de interviews achter elkaar geplakt zijn kan je als lezer de verleiding om delen over te slaan moeilijk weerstaan.
Marta Samitowska laat met haar boek duidelijk zien dat het van een (gothic-) metalliefhebster voor andere liefhebbers van het genre is geschreven. Het boek, dat overigens volledig in het Engels is geschreven, is daarom ook geen literair hoogstandje te noemen. Gelukkig wordt dit euveltje gladgestreken door de oprechte passie en overgave die Marta heeft voor de muziek en dankzij haar kennis wordt een duidelijk beeld geschetst wat de sterke punten zijn van de geïnterviewde dames.
Mensen die net als Marta een groot liefhebber zijn van female fronted (gothic-) metal hebben aan Through My Eyes, in Their Own Words een vermakelijk boek. Maar ik denk dat het boek helaas geen bredere groep lezers zal aanspreken zowel binnen als buiten de metalwereld. Hiervoor is het boek wellicht wat teveel van hetzelfde. Na de laatste pagina kon ik een teleurgesteld gevoel dan ook niet verbergen.
Hoofdstukken:
- Acknowledgements
- Kari Rueslåtten
- Amanda Somerville
- Anette Olzon
- Monika Edvardsen
- Irene Jansen
- Manda Ophuis
- Lauri Ann Haus
- Ellen Schutyser
- Dawn Desiree
- Sabine Dünser
- Maja Konarska
- Diana Serra
- Franziska Huth
- Marta Batinic
- Paulina Maslanka
Info:
- Auteur: Marta Samitowska
- Uitgever: Muse (ic) Books
- ISBN: 978-90-79789-01-6
Links: